Pembuatan Kamus Nias-Indonesia Online ini merupakan usaha untuk mendaftarkan kata-kata Li Niha dan mencari padanannya dalam Bahasa Indonesia. Diharapkan kehadiran kamus ini menggugah masyarakat Nias, khususnya generasi mudanya, untuk lebih memberi perhatian pada Li Niha – salah satu bahasa dunia yang semakin terpinggirkan dari fungsinya sebagai suatu alat komunikasi.
Apa yang disajikan di sini masih “mentah” sekali dan dalam proses pemutakhiran secara terus menerus. Sebagaimana terlihat ada beberapa kata yang didaftar tanpa disertai artinya dalam bahasa Indonesia dan contoh pemakaiannya dalam Li Niha. Hal ini memang disengaja; yang utama adalah kita mendaftarkan kata itu supaya jangan hilang, lalu secara terus menerus diusahakan pengisian artinya, melalui penelusuran ke sumber-sumber yang kompeten.
Para peminat dan pemerhati Li Niha, khususnya Ono Niha, tentulah berkewajiban mempertahankan keberadaan Li Niha sebagai alat komunikasi dan bagian dari jati dirinya. Maka, sumbangan dalam bentuk apa pun akan dengan senang hati diterima dengan tangan terbuka.
Selamat membaca, Ya’ahowu !
Catatan:
- Projek Kamus Nias – Indonesia ini dimulai di Nias Portal pada bulan Maret 2003. Sejak Nias Portal tidak aktif sejak pertengahan tahun 2005, secara berangsur-angsur entri yang sudah terhimpun dipindahkan ke dalam bentuk blog di Blogger.com dengan alamat: http:// kamus-nias.blogspot.com.
- Anda bisa menjadi kontributor tetap atau menjadi anggota Tim Penyusun apabila (a) Anda secara aktif mengirim “entri” dengan contoh pemakaian dalam kalimat, atau (b) secara aktif mengirim koreksi kepada Tim Redaksi, atau (c) secara aktif mengirim tulisan tentang Bahasa / Budaya Nias di Situs Yaahowu. Silahkan menghubungi kami di: nias.online@gmail.com. Alternatif lain, silahkan mengisi komentar di bagian bawah.
October 22nd, 2011 at 2:27 PM
Kalau bisa, terbitkan juga dalam bentuk cetak. Mungkin Alkitab berbahasa Nias dapat menjadi referensi.
Saohagolo
December 4th, 2011 at 1:47 AM
Ya’ahowu..
Mkasih atas tersosialisasinya serta terciptanya kamus bahasa Nias- Indonesia….
February 21st, 2012 at 8:48 AM
Yaahowu, nama saya Sheylla dan saya tinggal satu tahun di Pulau Tana Bala, dekat Duro Satu. Saya Brasil dan saya memiliki sebuah blog di mana kisah tentang perjalanan dan tempat-tempat di mana langkahDan saya memiliki cukup kesulitan untuk menemukan informasi tentang budaya Anda, walaupun saya telah mengalami cukup dengan orang-orang lokal punya keraguan cukup dan ingin memiliki informasi yang lebih spesifik seperti:Sejarah penduduk setempat, catequisação, agama, tradisi pernikahan, pertunangan, pesta ulang tahun dan dll…
Saya harap kalian dapat membantu saya. Aku super cemas untuk respon.
Saohagolo…
Sampa
June 29th, 2012 at 10:11 PM
wah bagus bgt neh,..bisa belajar bahasa nias aku,..ada yang bisa bantu gak ya cara cepat belajar bahas nias,..maklumlah lama di perantauan sao ha gele,..trimakasih
November 30th, 2012 at 1:48 AM
Omuso dodoma boro ambo laila li Niha Nias Iraonoda si tumbu Bawangrato
November 30th, 2012 at 2:00 AM
Bagi yang merasa Bapak/I suku Nias yang berada disekitar kota medan dan juga diluar daerah maka kami dari panitia Perayaan Natal Persatuan Masyarakat Nias Kota Medan dan sekitarnya mengajak Bapak/I Sdr/I untuk menghadiri yang dilaksanakan :
Hari/Tanggal : Minggu, 02 Desember 2012
Tempat : Hotel Pardede Hall Meda
Pukul : 15.00 Wib
Pengkhotbah : Ephorus BNKP
Demikian agar dapat Hadir pada saat acara. Tuhan Yesus Memberkati AMIN.
Pelaksanaan NATAL PERSATUAN MASYARAKAT NIAS KOTA MEDAN DAN SEKITARNYA
2 Desember pukul 15:00
Pardede hall ,Medan