Oleh : Ketut Wiradnyana Nias, merupakan salah satu pulau yang kaya dengan tinggalan Megalitik, dan tinggalan dimaksud masih tetap berdiri tegar di perkampungan-perkampungan tradisional... »
Cakrawala
Tödö orang Mesir kuno dan orang Nias (SdNMT 3)
Apakah ada pengaruh orang Mesir kuno atas alam berpikir orang Nias? Pertanyaan ini melintas di benak saya ketika minggu lalu saya mengunjungi pameran di British Museum, London. Sampai Maret 2011 British Museum, London, menunjukkan pameran langka, yang mereka beri tajuk Buku Orang Mati (Journey through the afterlife. Ancient Egyptian Book of the Dead). Pameran... »
Tanda-tanda Zaman (SdNMT 2)
Sejak tiga bulan saya mengunjungi sekolah bahasa di London. Sekolah ini disubsidi pemerintah Inggeris dan ditujukan bagi mereka yang telah usia kerja. Di kelas saya ada orang dari berbagai bangsa: Spanyol, Italia, Somalia, Jepang, Iran, Bulgaria, Cina, dll. Kali ini saya ingin berbagi cerita tentang teman kursus dari China bernama Qi. Kisahnya dimulai tadi... »
Surat dari Negeri Matahari Terbenam (1)
Salju dan Garam Sejak beberapa bulan ini saya mengambil kursus bahasa di Inggeris. Inggeris adalah negara paling barat dari negara-negara yang dalam tulisan-tulisan zaman dulu sering disebut negeri matahari terbenam (the occident). Karena itu saya memilih judul tulisan ini Surat dari Negeri Matahari Terbenam (SdNMT). Ada banyak yang bisa dikisahkan dari negeri matahari terbenam... »
Terjemahan Bebas Pidato Presiden Obama di Kampus Universitas Indonesia
Terima kasih. Terima kasih, terima kasih banyak, terima kasih banyak semuanya. Selamat pagi. (Aplaus). Sangat mengesankan berada di sini di Universitas Indonesia. Kepada pihak fakutltas, staf dan mahasiswa, dan kepada Dr. Gumilar Rusliwa Somantri, terima kasih banyak atas keramahan Anda. (Aplaus). Assalamualaikum dan salam sejahtera. Terima kasih atas sambutan yang mengesankan ini. Terima kasih... »
TOKOH PERGERAKAN – IJ Kasimo dan Politik Bermartabat
Oleh ST SULARTO Nama Ignatius Joseph Kasimo (1900-1986) tidak setenar nama-nama tokoh pergerakan kemerdekaan lainnya. Namun, ketika praksis berpolitik belakangan ini cenderung menjadi komoditas dan tempat mencari kedudukan, sosok Kasimo menjadi referensi aktual. »
Akhlak kita di Jalan Raya
Walau sudah empat tahun tinggal di Boston, saya masih terus mengagumi beberapa aspek kecil dalam kehidupan sehari-hari di sana. Setiap saya berjalan kaki dan hendak menyeberang jalan, pengendara mobil pasti akan berhenti beberapa meter untuk memberi jalan kepada saya — tak peduli saya menyeberang melalui jalur zebra atau bukan. »
Melebihi Harapan, Forum Katolik-Islam di Roma Mempererat Relasi
Sulit membayangkan suatu konteks yang lebih menjanjikan antara kaum Muslim dan Kristen dari pada suatu minggu pada mana warga Amerika memilih presiden mereka seorang Kristen yang memiliki banyak kerabat Islam dan yang dulu pernah tinggal di negara dengan mayoritas Muslim terbesar di dunia. Kelihatannya “efek Obama” telah memainkan perannya dalam pembicaraan yang berlangsung 3... »
Transkrip Pidato McCain dari CNN
My friends, good evening from the great city of New Orleans. Thank you and good evening. Tonight, we can say with confidence the primary season is over, and the general election campaign has begun. »
Transkrip Pidato Kemenangan Obama dari CNN (Obama’s Winning Speech)
Hello, Chicago. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. »
Kalau Langit Masih Kurang Tinggi
*Jluntrungan Krisis Subprime di Amerika Serikat Catatan: Dahlan Iskan Meski saya bukan ekonom, banyak pembaca tetap minta saya ’’menceritakan’’ secara awam mengenai hebatnya krisis keuangan di AS saat ini. Seperti juga, banyak pembaca tetap bertanya tentang sakit liver, meski mereka tahu saya bukan dokter. Saya coba: »
Terjemahan Transkrip Pidato Obama di Berlin
Catatan Redaksi: Pada kunjungannya ke Jerman, Obama berpidato di hadapan sekitar 200 ribu orang yang berkumpul di alun-alun kota Berlin pada hari Kamis 24 Juli 2008, tidak jauh dari bekas tembok Berlin perlambang Perang Dingin. Berikut adalah terjemahan bebas. »
Nelson Mandela: Amerika Serikat Ancaman Terhadap Perdamaian Dunia
Nelson Mandela, mantan presiden Afrika Selatan mengatakan Amerika Serikat adalah sebuah ancaman bagi perdamaian dunia. Nelson Mandela mengatakan hal itu dalam sebuah wawancara eksklusif dengan Newsweek – 6 tahun lalu, tepatnya 10 September 2002. »
Melawan Kekuatan Yang Korup
Catatan: Pertengahan Juni 2008, Perdana Menteri Australia Kevin Rudd berkunjung ke Aceh untuk melihat projek-projek yang didanai Australia. Artikel berikut diterjemahkan secara bebas dari harian the Australian terbitan 14 Juni 2008 hasil liputan korespondennya di Jakarta, Stephen Fitzpatrick. »
Abaikan Resep Bank Dunia, Malawi Menjadi Penyedia Pangan di Afrika
Sebuah artikel di New York Times melukiskan bagaimana Malawi berubah dari penerima bantuan pangan menjadi penyedia pangan regional hanya dalam waktu 2 tahun setelah memperkenalkan kembali subsidi pupuk kepada para petani berpenghasilan rendah di negeri itu. Keputusan (memperkenalkan kembali subsidi) ini merupakan pembangkangan langsung terhadap garis kebijaksanaan Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional (IMF),... »
”Tetaplah Merasa Lapar, Tetaplah Merasa Bodoh” – (“Stay Hungry. Stay Foolish”)
*Pidato Steve Jobs di Acara Wisuda Stanford University pada tanggal 12 Juni 2005 Terjemahan: Dewi Sri Takarini, Penyelarasan: Setiaman Zebua* Saya merasa bangga berada bersama Anda sekarang, yang akan segera lulus dari salah satu universitas terbaik di dunia. Saya tidak pernah selesai kuliah. Sejujurnya, baru saat inilah saya merasakan suasana wisuda. Hari ini saya... »
