Nias Online

Catatan Redaksi: Pada tgl 30-31 Oktober 2006 berlangsung Konferensi Internasional tentang seni dan arsitektur Nias yang dihadiri oleh pakar dari berbagai disiplin ilmu. Pada akhir konferensi para peserta sepakat membentuk Jaringan Riset Pulau Nias (Nias Research Network). Apa misi dan misi jaringan ini ? Visi dan Misi NRN dapat dilihat dari deklarasi para peserta dengan judul: “The Vienna Declaration 2006“ yang diterjemahkan secara bebas oleh Redaksi Yaahowu. (more…)

Mondrou’õ Fangewolo Buabua Fa’olomasi ba Wangoroma’õ Auata Watalifusöta ba Flali Falulu
(Mengembangkan perbuatan-perbuatan luhur yang mencerminkan suasana kekeluargaan dan kegotongroyongan)

datalau fahulõ fa’alasõkhi
tafaliolio ba wa’olomasi
wangoroma’õ tõdõ safusi
i’la’ila wa ya’ita no fakhai (more…)

Oleh: Restu Jaya Duha

[Catatan Redaksi: Artikel ini (jawaban penulis atas komentar Pemerhati) agak lama baru ditayangkan karena kesulitan teknis pembuatan tabel. Semoga masih aktual].

Yth Bapak/Ibu Pemerhati

Saya senang sekali dan mengucapkan terima kasih atas tanggapannya pada artikel “Tahap Tahap Pembentukan Propinsi Tanö Niha”, alangkah saya sangat tertarik membaca tulisan dan uraiannya, sangat tajam analisanya dan sudah tentu juga sangat membutuhkan kecermatan dan kejelian yang mendalam untuk meresposnya kembali. (more…)

Laporan Wartawan Kompas Aufrida Wismi Warastri

MEDAN, KOMPAS - Desa Budaya Bawomataluo di Kabupaten Nias Selatan, Pulau Nias diusulkan menjadi kawasan warisan budaya dunia. Desa ini masuk urutan keempat usulan ke Unesco setelah Ubud Bali, Tanah Toraja, dan kawasan Trowulan, Jawa Timur. (more…)

Tandra-tandra Niha So’elemu

Börö me so ba gotaluada zo’elemu, ba tatu manö wa itataria fariawö ita khöra. Fa’aso gelemu andrö ba mbotora ba ba gera’erara tola isausi niha bö’ö si fariawö khöra: talifusöra, awöra ba lala, si falukha khöra ba harimbale, ba tanö bö’ö. Börö me tola isausi ita elemu andrö sitaro ba zi samö-samösa niha, moguna ta’ila lala hewisa wangeheta ma ba wamandröndröu ya’ita moroi ba pöngaru (pengaruh) gelemu andrö. (more…)

Jakarta, Kompas - Bahasa akan punah jika tidak dilestarikan atau tidak dipergunakan oleh masyarakat pendukungnya, baik sebagai sarana pengungkap maupun sebagai sarana komunikasi. (more…)

Te lö ba gotaluada zi lö irai mamondrongo nifotöi elemu. Dörö na’i so ba gotaluada zo’elemu. Oya niha sata’u ba niha so’elemu, ba oya göi niha solohi-lohi elemu, somasi möi faguru. Hadia zinduhunia nifotöi elemu andrö ? Hana wa lagohi-gohi sibai niha gelemu andrö ? Hewisa göi dandra-tandra ma ila’ila niha so’elemu ? Hezo lasöndra niha gelemu andrö ? Hadia “hareda” na so khöda gelemu ? Hana göi wa abölö sökhi na ta’aröu’ö ita moroi ba gelemu andrö ? (more…)

Pengantar
Sesudah Sihai menciptakan ke sembilan dunia atas plus bumi yang kita diami ini, Sihai meneruskan karyanya[1]. Ia menciptakan sepasang manusia pertama di Teteholi Ana’a (dunia ke sembilan - lihat Hoho “Fomböi Tanö Awö Mbanua” dan Penjelasannya). Manusia yang pertama diciptakan adalah laki-laki (”onomatua”): Tuha Sangehangehao, Tuha Sangaewangaewa. Secara harfiah nama ini berarti Tuan yang pintar merawat diri, tuan yang tinggi badannya dan sangat ganteng. Pasangannya, ira’alawe (Putri) bernama: Buruti Sangazöngazökhi, Buruti So’ungoi Ngaoma, seorang putri yang senang merias diri. (more…)

Oleh Dr Sady Telaumbanua MPd MA

Pendahuluan
Tulisan ini diangkat dari makalah saya dalam sebuah seminar budaya Nias yang diselenggarakan di Gunungsitoli pada 27-28 November 2006 oleh Lembaga Budaya Nias. Tentu saja di sana-sini terdapat beberapa penyesuaian setalah mendapat masukan dari peserta seminar. Pertanyaan pemandu pembahasan ialah, “Bagaimana wujud nilai budaya Nias? Apa makna yang terdapat di dalamnya?” Kedua pertanyaan inilah yang akan dipaparkan secara ringkas dalam tulisan ini. (more…)

Catatan Penulis: Dalam tulisan ini diberikan suatu pemahaman bait demi bait Hoho “Fomböi Tanö Awö Mbanua” dari halaman 18 – 24 buku “Fondrakö Ono Niha - Agama Purba – Hukum Adat Mitologi – Hikayat Masyarakat Nias” karangan S.W. Mendröfa (A. Rozaman). Penulis menggunakan sebagian terjemahan S.W. Mendröfa dalam teks hoho. Pembaca disarankan membaca teks lengkap hoho tersebut yang ditayangkan dalam Situs ini. (more…)

Dalam kritiknya terhadap P. Johannes Hammerle, Victor Zebua (penulis buku HoJeNK) membuat suatu kesilafan kecil, yakni lupa bahwa dalam buku “Asal-usul Masyarakat Nias – Suatu Interrpetasi” (selanjutnya disingkat “Asal Usul …”) tafsiran kada “ladada” atau “lafailo” telah ada. Hal ini telah diungkapkan oleh Johannes Waruwu dalam komentarnya pada kaki tulisan “Suatu Kekeliruan Interpretasi”. (more…)

Ya’aga iraono sihino dõla,
saohagõlõma mboto na moguna
Tuyu mbaluse awõ doho,
he ha lewuõ ha ono gauko
Na oi ha sara oi awula,
fana maria fana sesolo
Moloi nudu ba lakhõmi zato (more…)

Batak Pos

DAIRI dan Pakpak Bharat dipandang belum juga menentukan mau bergabung ke Provinsi Tapanuli. Lalu bagaimana dengan Nias? Sebagai bagian Provinsi Sumut, Nias memiliki keunikan khusus antara lain dari segi etnis, adat istiadat, bahasa, agama dan terdiri dari pulau-pulau. Dengan situasi dan kondisi pulau seperti itu bagaimana sikap mereka atas gagasan pembentukan Provinsi Tapanuli? (more…)

Oleh: Yustinus Waruwu

Meebo (Mouse Exonic Evidence Based Oligonucleotide) adalah sebuah media obrolan berbasis web yang menyatukan semua semua IM (instant messaging) tanpa membutuhkan perangkat lunak (software) dalam PC atau Notebook. Media ini sangat cocok untuk digunakan dalam perjalanan (mobile); di warung internet, bandar udara yang menyediakan layanan internet gratis sebagai layanan pemakai jasa. Meebo ini sendiri digemari oleh kalangan muda sebagai media percakapan atau obrolan yang tak terpisahkan. Maka tidak heran sejak peluncurannya, Meebo diakses oleh sekitar 60 juta orang setiap harinya. (more…)

Gunungsitoli, (Analisa)

Musyawarah adat atau Fondrakö yang diselenggarakan memiliki memiliki makna sangat penting dan strategis bagi seluruh masyarakat Nias serta merupakan salah momentum untuk pelestarian budaya Nias, hingga masyarakat Nias tidak kehilangan jati dirinya. (more…)

Famasao: Sindruhu wa niha sanau fangera-ngera, si sökhi hada ba si sökhi böwö ndra satuada föna; oroma moroi ba hoho niröira khöda. Hadia so göi zi toröi ba mbuabuada fa’asökhira ? Khöda wangerangera. Hoho nisura andre tou tehalö ia moroi ba mbuku: Hoho, Manömanö Nono Niha So’atumbukha moroi ba Pancasila – nifa’anö S.W. Mendröfa (A. Rozaman) (more…)

Jakarta, Kompas - Tradisi megalitik—salah satu produk budaya dari masa prasejarah—di Pulau Nias, Sumatera Utara, masih berlanjut dan hingga kini terus dipertahankan oleh masyarakat pendukungnya. Kenyataan itu, antara lain, terlihat dalam sistem kepercayaan tentang asal- usul serta pemujaan terhadap arwah para leluhur. (more…)

E. Halawa*

Bahasa adalah konvensi. Itulah pernyataan yang sering kita dengar yang berkaitan dengan pemunculan istilah atau kebiasaan berbahasa dalam bahasa apa pun. Maka, suatu istilah baru dapat saja muncul, sejauh disepakati, diterima oleh penutur bahasa itu, meskipun itu terkadang bertentangan dengan kaidah-kaidah umum bahasa yang bersangkutan. Konvensi adalah salah satu cara melalui mana suatu bahasa berkembang. Konvensi biasanya dimunculkan oleh ‘komunitas’ yang mempunyai pengaruh tertentu karena keahliannya, dominasi ekonomi atau sosialnya, atau karena kegiatan khusus tertentu yang digumuli, dan sebagainya. (more…)

Pada hari Rabu tgl 6 September 2006, stasiun radio 5EBI FM di Adelaide, Australia yang mengudara pada frekuensi 103.1 KHz, mengudarakan dua lagu Nias: Wara Hetawisa dan Lö Sa’ae ba Dödö. Pengudaraan kedua lagu ini bersamaan dengan penayangan wawancara penulis dengan Ibu Ursula Soeharto pengasuh segmen siaran berbahasa Indonesia di radio tersebut. Mungkin faktor jarak yang cukup jauh dari Nias menjadikan momen tersebut memiliki arti khusus buat penulis. (more…)

PARIS (MIOL)

Lebih dari separuh dari 6.000 bahasa di dunia berada di ambang kepunahan, Organisasi Kebudayaan, Ilmu Pengetahuan dan Pendidikan PBB (UNESCO) menyatakan. “Rata-rata satu bahasa lenyap setiap dua pekan,” kata organisasi itu dalam perayaan Hari Bahasa Ibu Internasional Ke-6 di Paris. Di samping itu, hanya 10 persen dari bahasa dunia diwakili di Internet, kata UNESCO.

(more…)